el capita calcotets i la barbara venjanca del vat

interior) i “venjanca” (que pot ser una deformació de “venjanca” o “venjanca”, un terme que pot referir-se a alguna figura de folklore o a un personatge de llegenda) suggereix que la frase forma part d’un sistema de referències culturals que s’han